Thơ tình - Tình thơ
PHÁC THẢO MỘT CÁCH NHÌN
Trong tất cả những điều anh nghĩ về em
Chỉ có được một đôi điều chân thật
Nhưng cái chân thật đôi khi lại là điều
tội lỗi! (*)
Anh muốn nói với em một điều thật giả dối
Để cho em tin hơn !
Người đi săn có thể đánh lừa con chim bằng
tiếng sáo
Lão coi vường có thể đánh lừa con thú,
con muông bằng cái hình nộm mặt người.
Nhà nghệ sĩ đồ chơi có thể "đánh lừa"
trẻ thơ bằng đôi mắt cơ học mở to của
những con búp bê bằng nhựa !
Con người ta có thể đánh lừa nhau bằng cái
dịu ngọt của ngôn từ
Như I-a-gô đánh lừa nhà vua để
giết chết Ô-ten-lô (**)
Nhưng con người ta không thể đánh lừa nhau
bằng đôi mắt của chính mình.
Dẫu đôi mắt có thể giết chết những cuộc đời
đang sống bình yên...
Trong đôi mắt ta sẽ gặp tất cả
Những buồn, vui, lo âu, giận dữ
Cái lịch lãm bên ngoài và cái giả dối
bên trong
Nghĩa mẹ cha và tấm lòng bè bạn
Và tất cả những gì chẳng tiện nói ra
Trong đôi mắt mỗi người đều có. (***)
Ôi! đôi mắt của em
giữa ngổn ngang bao điều thật giả
Anh vẫn cháy một niềm tin kỳ lạ
Đôi mắt em chẳng nỡ đánh lừa anh.
--------------------------------------------------------------
(*) Tục ngữ có câu: "Nói thật mất lòng. Mật ngọt chết ruồi"
(**) Liên tưởng từ phim Ôtenlô
(***) Ta vẫn nghe nói: "Đôi mắt là cửa sổ tâm hồn"
0 Comments:
Post a Comment
<< Home